“
ゼログループ委員会は、Steins;Gateのクリエイターによる最新ゲームAnonymous;Codeの最も深刻な問題を修正する改造をついにリリースしました。9月には、ビジュアルノベルゲームAnonymous;Codeがデビューし、Steins;Gateも含むシリーズの最新作となりました。この作品の西洋版は一般的に良好ですが、このシリーズの伝統に従って、いくつか非常に迷惑な欠陥があります。幸いなことに、プレイヤーはこのシリーズの欠点を修正するための改造を開発するZeroグループ委員会に頼ることができます。チームは数か月の集中的な作業の後、Anonymous;Codeのためのこのような改造をついにリリースしました。
- Anonymous;Code Steam Improvement Patch – ダウンロードモッド
このプロジェクトは単純にSteam Improvement Patchと呼ばれ、多くの改善をもたらします。
- 翻訳のエラーが修正されました。
- グラフィックの一部である字幕が翻訳されました（標準版のゲームは対話の字幕のみを翻訳します）。
- 500以上のオーディオ問題に欠落している字幕が追加されました。標準版のゲームでは、日本語のオリジナルに字幕が付いていない場合、それらは翻訳されません。これはおそらく、翻訳者が準備ができたスクリプトのみをローカライズすることを余儀なくされた急ぎのためであり、そのためにこのようなオーディオ問題を見逃してしまったのです。その結果、改造を使用しないと、日本語の吹き替えを選択した場合、多くのオーディオ問題がまったく翻訳されませんでした（英語ではこのような問題はありませんでした）。
- イントロとアウトロの映像が高解像度の新しいバージョンに置き換えられました。
- カラオケシーケンスに字幕が追加されました。
- テキストのフォーマットが改善されました。
英語版のAnonymous;Codeは今年の9月8日にPCおよびNintendo Switch、PlayStation 4コンソールでデビューしました。この改造はPC版のみで利用可能です。
Zero委員会は以前、このシリーズのすべての他のゲームのために同様の改造を開発しました。
- Chaos;Childの改造
- Chaos;Head Noahの改造
- Robotics;Notes DaSHの改造
- Robotics;Notes Eliteの改造
- Steins;Gateの改造
- Steins;Gate 0の改造
友人のZX Spectrumでのプレイにより、ゲームのバシラスにかかりました。その後、独自のCommodore 64に切り替え、16ビットコンソールとの短い冒険の後、永遠にPCゲームに心を託しました。GRYOnline.plのニュースルームの真のベテラン – 2009年以来、一度も中断することなく執筆し続け、まだまだ足りません。マニアックな作品、特にアドベンチャーゲーム、RPG、没入型シム、および改造愛好家のファン。ゲームを含むあらゆる形式のストーリーを食べ尽くし、Adrianは良いストーリーを断ることは決してありません。
もっと見る
“
